Quelle geprüft am 12. November 2026. Redaktion. Nicht professionell überprüft.
Maschinell unterstützte Übersetzung, nicht muttersprachlich oder tierärztlich überprüft. Englisch ist die Referenzversion. Sehen Sie sich die englische Referenz an
Kern und Nichtkern
AAHA und AVMA verwenden den Kern für allgemein empfohlene Impfstoffe, mit medizinischen Ausnahmen, die vom Tierarzt berücksichtigt werden. Noncore bezieht sich auf Empfehlungen für einige Tiere entsprechend den Umständen wie Exposition, Lebensstil oder Geografie. Diese Etiketten bewerten nicht die Bedeutung eines Impfstoffs für einen einzelnen Hund. Sie liefern auch kein Gesetz, kein Produktetikett oder einen Zeitplan, den der Leser befolgen muss.
AAHA: Recommendations for core and noncore canine vaccines · AVMA: Vaccinating your pet
Antikörpertiter
AVMA beschreibt einen Antikörpertiter als einen Bluttest, der bestimmte Antikörper misst. Es heißt, dass Titer keine Impfprogramme ersetzen, obwohl sie einem Tierarzt bei der Beurteilung einer unklaren Vorgeschichte helfen können. Diese Definition erklärt nicht, wie ein numerisches Ergebnis interpretiert, ein Schutz nachgewiesen oder eine gesetzliche Regel erfüllt wird. Der Begriffsübersicht nimmt bewusst keine Werte oder Berichte entgegen.
Individueller Zeitplan
AVMA beschreibt einen Impfplan basierend auf den Umständen und Bedürfnissen des Haustiers. AAHA legt Wert auf Produktanweisungen und tierärztliche Diskretion. Individualisiert bedeutet also mehr als die Eingabe eines Alters in einen Website-Rechner. Dieses Glossar generiert keine Fälligkeitstermine, Dosen oder Nachholpläne. Fragen Sie die behandelnde Praxis nach der aktuellen Empfehlung und bewahren Sie die Originalanleitung auf.
AAHA: Recommendations for core and noncore canine vaccines · AVMA: Vaccinating your pet