Source vérifiée le 12 novembre 2026. Équipe éditoriale. Pas examiné par un professionnel.
Traduction assistée par machine, non révisée par un locuteur natif ou vétérinaire. L'anglais est la version de référence. Voir la référence en anglais
Core et non core
L'AAHA et l'AVMA utilisent le noyau pour les vaccins largement recommandés, avec des exceptions médicales prises en compte par le vétérinaire. Selon le risque fait référence à des recommandations pour certains animaux en fonction de circonstances telles que l'exposition, le mode de vie ou la géographie. Ces étiquettes ne classent pas l'importance d'un vaccin pour un chien. Ils ne fournissent pas non plus la loi, une étiquette de produit ou un calendrier que le lecteur devrait administrer.
AAHA: Recommendations for core and noncore canine vaccines · AVMA: Vaccinating your pet
Titre d'anticorps
AVMA décrit un titre d’anticorps comme un test sanguin mesurant certains anticorps. Il indique que les titres ne remplacent pas les programmes de vaccination, bien qu'ils puissent aider un vétérinaire à évaluer des antécédents peu clairs. Cette définition n'explique pas comment interpréter un résultat numérique, prouver une protection ou satisfaire une règle juridique. Le mot bureau n'accepte délibérément aucune valeur ni aucun rapport.
Planning individualisé
L’AVMA décrit un plan de vaccination basé sur la situation et les besoins de l’animal. L'AAHA met l'accent sur les instructions du produit et la discrétion vétérinaire. Individualiser signifie donc bien plus que saisir un âge dans un calculateur de site Web. Ce glossaire ne génère ni échéances, ni doses, ni plan de rattrapage. Renseignez-vous auprès du cabinet traitant sur la recommandation réelle et conservez ses instructions originales.
AAHA: Recommendations for core and noncore canine vaccines · AVMA: Vaccinating your pet