Fuente consultada el 12 de noviembre de 2026. Equipo editorial. No revisado profesionalmente.
Traducción asistida por máquina, no nativa ni revisada por veterinarios. El inglés es la versión de referencia. Ver la referencia en inglés
Central y no central
AAHA y AVMA utilizan el núcleo para las vacunas recomendadas ampliamente, con excepciones médicas consideradas por el veterinario. Noncore se refiere a recomendaciones para algunos animales según circunstancias como exposición, estilo de vida o geografía. Estas etiquetas no clasifican la importancia de una vacuna para un perro. Tampoco proporcionan la ley, la etiqueta del producto o un cronograma que el lector debe administrar.
AAHA: Recommendations for core and noncore canine vaccines · AVMA: Vaccinating your pet
título de anticuerpos
AVMA describe un título de anticuerpos como un análisis de sangre que mide ciertos anticuerpos. Dice que los títulos no reemplazan los programas de vacunación, aunque pueden ayudar al veterinario a evaluar un historial poco claro. Esta definición no explica cómo interpretar un resultado numérico, probar protección o satisfacer una regla legal. El Word Desk no acepta deliberadamente valores ni informes.
Horario individualizado
AVMA describe un plan de vacunación basado en las circunstancias y necesidades de la mascota. AAHA enfatiza las instrucciones del producto y la discreción veterinaria. Por lo tanto, individualizar significa más que ingresar una edad en una calculadora de un sitio web. Este glosario no genera fechas de vencimiento, dosis ni plan de recuperación. Pregunte al consultorio tratante sobre la recomendación real y conserve sus instrucciones originales.
AAHA: Recommendations for core and noncore canine vaccines · AVMA: Vaccinating your pet